From the Template manager page, to delete a template, hover with the mouse on the template you would like to delete.

On the bottom right part of the tumbnail, click the Delete template icon. You will be asked a confirmation before deleting the template to prevent misclicks..

It is not possible to restore a deleted template, make sure you know what you are doing !